區議會資源用喺邊?

靈感來自

自 2013 年深水埗區議會的「區區有一億」事件(社區重點項目)，「香港公民」 發現區議會在分配資源及影響地區民生事務上，掌握不少權力。因此，今屆區議會選舉後，「香港公民」亦有持續留意深水埗區議會的情況。

推動公民參與，由掌握社區資訊入手

區議會資訊不夠通達 居民遇到不少障礙 但區議會的資訊似乎不夠公開透明，在獲取相關的社區資訊上，即使是關心社區 的居民，也需要付出大量的時間、力氣，同時面對不少障礙。在這樣的情況下， 相信一般居民接收資訊只會更少。

以視障人士為例，團體「視障公民社會關注組」的成員表示，在區議會網站上查 找資訊並不方便，甚至網站的紀錄文件提供的是「圖片檔」而不是「文字檔」，即使用上視障人士的讀屏軟件，亦無法取得區議會的資訊。

以少數族裔為例，區議會文件及會議紀錄缺乏更新的英文版本，令關心社區發展 的少數族裔的居民也無法獲取區議會最新的資訊，間接剝奪了他們參與社區事務的權利。

區議員與居民之間的關係，不只有投票一刻才出現，我們更需要是長遠的合作，以及共同監督政府資源的運用。因此，區議會必須改善社區資訊通達的情況，才能讓居民能真正參與區內的事務。

區議會一般如何分配 2500 萬撥款？

區議會撥款類別大概可分為兩類，分別是：「社區參與計劃」及「地區小型工程」。 在「社區參與計劃」亦有一筆撥款，是特別為推廣文化藝術活動而設，其餘的撥 款則由政府部門(如:康文署)、區內團體(如:NGOs、互委會)、區議會轄下的委員會及小組申請使用。

如何跟我們一起面對挑戰

• 請加入「區議會資源用喺邊?」協作小組，共同在區議會網站／去信區議會查詢相關資料，定期監察及紀錄撥款情況；
• 由於部分文件是photo scan的PDF檔案，民間團體難以搜尋，協作小組將轉換內容為 Excel 表格，方便查閱及搜尋；
• 由於獲取更詳細的文件內容並不方便，如每項活動的細項開支表並不能在網上查閱，需要向區議會秘書處書面申請，協作小組將協助各民間團體取得資料，並於網絡中協作編輯；
• 協助製作相關資訊圖表 (infographics)，於網絡宣傳至更多群眾；
• 協助推廣項目至深水埗區以外的區議會，擴大民間監察區議會力量。

我們如何由0到1開始

1. 認識區議會撥款分配；
2. 前往18區區議會的網站查找資料；
3. 查找社區參與撥款計劃的資源分配；
4. 查找地區小型工程計劃的資源分配；
5. 聯絡區議會索取活動細項開支

1. 認識區議會撥款分配

1. 社區參與計劃有 2,000 多萬由民政撥款
2. 地區小型工程向民政中央申請

2. 前往18區區議會的網站查找資料

3. 查找社區參與撥款計劃的資源分配

社區活動：由政府部門（如：康文署）、區內團體（如：NGOs、互委會）、區議會轄下的委員會及小組申請使用。


• 深水埗區議會 2016/17 年度第一季預留撥款申請：https://goo.gl/h9wakM


• 深水埗區議會 2016/17 年度第一季非預留撥款申請：https://goo.gl/9kCEw8

文藝活動：由區內團體申請（如：NGOs）。

 

• 過往3年深水埗區獲批項目總表：https://goo.gl/daX709

4. 查找地區小型工程計劃的資源分配

查閱地區設施委員會討論文件：https://goo.gl/RfqqFn

5. 聯絡區議會索取活動細項開支

有用資料

• 2016年深水埗區議會「地區小型工程」一覽／地區設施委員會／撥款項目
• 深水埗區文化藝術活動專項撥款安排
• 「流動民主教室」－解構區議會： 區議會撥款與活動
• 深水埗區議會社區參與計劃撥款記錄（2016-2017年度）
  

我們是誰

我們是由社區組織者、社工、學者及一些民間團體代表所組成，是一群期望以社區組織手法推動社會改變的香港公民。當中的組織者具備多年的社區組織經驗，曾參與英國最大的公民組織聯盟(Citizens UK) 在倫敦的組織工作。現正致力推動公民社會壯大。

聯絡我們

• Facebook：https://www.facebook.com/citizensHK/
• Email：hkcitizens@gmail.com
• Website：http://www.hkcitizens.org.hk/